Cheyenne woman jailed